ABSTRACT
Objetivo: Caracterizar a gestão do cuidado de enfermagem ao adolescente que vive com HIV/AIDS por transmissão vertical, frente ao processo de transição do atendimento em Serviços de Referência no Tratamento de HIV/AIDS (infantil e adulto) em um estado do Sul do Brasil, propondo estratégias para a transição deste atendimento. Métodos: Pesquisa qualitativa, exploratória e descritiva. Os dados foram coletados por meio de observação participante e entrevista individual semiestruturada, sendo analisados e interpretados segundo Bardin. Resultados: Da análise dos dados emergiram três categorias, que apontaram os desafios na gestão do cuidado, o envolvimento incipiente do enfermeiro e as estratégias a serem utilizadas na transição do adolescente. Conclusão: Revela a importância do enfermeiro nesse processo de transição, com participação ativa no planejamento, gestão e execução das ações, em suas competências. .
Subject(s)
Humans , Adolescent , Acquired Immunodeficiency Syndrome/nursing , Adolescent Health , HIV , Nursing Care , Patient Care Team , Qualitative ResearchABSTRACT
Buscou-se caracterizar a estrutura e funcionamento dos serviços de referência em HIV/Aids, em um estado do sul do Brasil, quanto ao cuidado ao adolescente que vive com HIV/Aids por transmissão vertical, considerando o processo de transição entre serviços de referência infantil e adulto, e a contribuição do enfermeiro neste processo como gestor nos serviços de saúde. Estudo de abordagem qualitativa, descritivo, em que foram utilizados para coleta dos dados observação participante e entrevista individual, com 10 participantes. Os dados foram analisados tematicamente, discutidos em três categorias: Apresentando a estrutura dos serviços de referência em HIV/Aids infantil e adulto; Recebendo e acompanhando os adolescentes que vivem com HIV/Aids por transmissão vertical nos serviços de referência; O enfermeiro como gestor nos serviços de referência em HIV/Aids, assim, aponta-se a necessidade de investimentos em infraestrutura, apoio e planejamento das ações gerenciais, capacitação e formação profissional para gestão em saúde afim de que esta transição do cuidado seja de qualidade
The present study aims at defining the structure and functioning of HIV/Aids reference services in a state in southern Brazil which care for adolescents with vertically transmitted HIV/Aids. It examines the transition process between child and adult reference services and the contribution of nursing professionals towards this process, in the capacity of health services managers. It is a qualitative and descriptive study, whose data was gathered through participative observation and individual interviews with ten participants. The data was analyzed thematically and discussed in three categories: Presenting the structure of child and adult HIV/Aids reference services; Welcoming and accompanying adolescents with vertically transmitted HIV/Aids to reference services; The nursing professional as a health care manager in HIV/Aids reference services, which pointed to the necessity for investments in infrastructure, support and planning of management actions, health management professional training and education, in order to assure the quality of care transition.
Se buscó caracterizar la estructura y funcionamiento de servicios de referencia en VIH/SIDA en un estado del sur de Brasil en el cuidado al adolescente que vive con VIH/SIDA por transmisión vertical, considerando el proceso de transición entre servicios de referencia infantiles y de adultos, y la contribución del enfermero al proceso como gestor en los servicios de salud. Estudio cualitativo, descriptivo, con datos recolectados mediante observación participante y entrevista individual, con diez sujetos. Datos analizados temáticamente, discutidos según tres categorías: Presentando la estructura de servicios de referencia en VIH/SIDA infantil y de adultos; Recibiendo y siguiendo adolescentes que viven con VIH/SIDA por transmisión vertical en servicios de referencia; El enfermero como gestor en servicios de referencia en VIH/SIDA, que determinaron necesidad de inversiones estructurales, apoyo y planificación de acciones gerenciales, capacitación y formación profesional para gestión en salud, objetivando que dicha transición del cuidado sea de calidad
Subject(s)
Humans , Adolescent , Acquired Immunodeficiency Syndrome/nursing , Health Management , HIVABSTRACT
A literatura científica atual relata a incidência de agravos auditivos em decorrência do HIV/AIDS e as alterações auditivas podem ocorrer em decorrência de comprometimentos na orelha externa, média e/ou interna. Assim, torna-se relevante a investigação sobre como têm ocorrido essas alterações, a perda auditiva e as relações com a infecção pelo HIV/AIDS. OBJETIVO: Identificar os fatores relacionados à perda auditiva em pessoas com HIV/AIDS na literatura científica mundial. MÉTODO: Estudo realizado por meio de Revisão Integrativa de Literatura. Utilizaram-se como descritores: Perda Auditiva, Transtornos da Audição e Surdez associados separadamente ao descritor HIV, nas bases PUBMED, SciELO, LILACS e ISI, considerando pesquisas originais, de acesso completo, gratuito, nos idiomas inglês, espanhol, francês e português. Selecionaram-se para análise 13 estudos quantitativos, publicados no período de 1994 a 2010. CONCLUSÃO: Pode-se concluir que não foi encontrada forte relação direta da terapia antirretroviral com a perda auditiva; no entanto, evidencia-se a existência de alterações auditivas na população estudada, sendo que suas relações e causas precisam ser mais bem investigadas.
The current scientific literature reports on the incidence of hearing impairments due to HIV/AIDS, and the hearing changes can occur due to damage to the outer, middle or inner ear. Thus, it is important to study how these changes occur, the hearing loss and their associations with the HIV/AIDS infection. OBJECTIVE: To identify the factors related to hearing loss in people with HIV/AIDS in the global scientific literature. METHOD: Study carried out an Integrative Review of the Literature. The key words used were: hearing loss, hearing disorders and deafness, separately associated to the keyword HIV on PUBMED, SciELO, LILACS and ISI databases. We used complete original papers, of free access, in English, Spanish, French and Portuguese. Thirteen quantitative studies from 1994-2010 were selected. CONCLUSION: We did not find any strong direct association between anti-retroviral therapy and hearing loss; however, there are indications of hearing loss in the population studied, and their associations and causes need to be better investigated.